หน้าม้าเต่อ: คุณกำลังดูกระทู้
หน้า 是“脸”的意思，ม้า 是“马”的意思，那 หน้าม้า 是什么意思？“马脸”吗？
หน้าม้า [名词] 托
这个词就是汉语“托”的意思。
比如你去买什么东西的时候，老板就会雇佣一些“托儿”在一旁吹嘘“这个东西很好哦”，于是你就买了。买了之后才发现，并不好用，于是你才意识到，自己被“托儿”骗了。
我们来看一个例句：
อย่าเชื่อคำพูดของหน้าม้าเลย
译：别相信托说的话。
หน้าม้า 这个词还有第二个意思，指一种发型。不知道大家忘记没有，我之前分享过一篇文章，介绍“刘海”的泰语怎么说。
หน้าม้า 还有“刘海”的意思，也可以说成 ผมหน้าม้า，我们来复习一下各种“刘海”的泰语吧：
ผมหน้าม้า [名词] 刘海（Bangs）
这个单词就是“刘海”的意思，指的是垂在额前的短发。
ผมหน้าม้าเต่อ [名词] 眉上刘海；超短刘海
又称“ผมม้าเต่อ”。眉上刘海就是那种非常短的齐刘海，会露出眉毛和一部分额头。这种发型似乎很难驾驭。常见的是三四岁的小女孩留这种发型，一些明星为了拍写真也会留这种发型，总之非常难驾驭。
ผมหน้าม้าปัด [名词] 斜刘海
又称“ผมหน้าม้าปัดข้าง”，指的是斜刘海，朝任意一边倾斜的那种刘海，比较常见，影视剧中的泰国女生就很喜欢留这种发型。
ผมหน้าม้ายาว [名词] 长齐刘海
这个词就是字面意思，ยาว 是“长”，这种刘海指的就是很长的齐刘海，一定会遮住眉毛。发际线比较高的女生都喜欢留这种刘海，也算是很流行的了。
ผมหน้าม้าบาง ๆ [名词] 空气刘海；超薄刘海
这种刘海看起来只有几根，非常少，看起来很轻薄，就像不刻意而为之让几根零散的头发垂下来一样。这种刘海也是大家很喜欢的。
ผมหน้าม้าเกาหลี [名词] 韩式刘海
这个词就不好概括了，凡是比较时尚、影视剧中出现较多，以及模仿韩国明星的刘海，统统可以称作“ผมหน้าม้าเกาหลี”。
Contents
- 1 此处无法上传语音，请点击下面这个链接收听本课的单词+例句：
- 2 也欢迎大家进去之后顺便关注我的公众號：秒懂泰语
- 3 [Update] 6 เคล็ด(ไม่)ลับ สำหรับคนกำลังเลี้ยงผมหน้าม้าให้ยาว | หน้าม้าเต่อ – PINKAGETHAILAND
- 4 หน้าม้า ตัดผมหน้าม้าเต่อ หน้าม้าเก๋ๆ หน้าม้าสำหรับมือใหม่ ผมม้าตัยังไง
- 5 MV. มันใช่หรอ (เหรอ) Ost. ผมม้าหน้าเต่อ
- 6 ตัวอย่าง ผมม้าหน้าเต่อ official trailer
- 7 การตัดหน้าม้าเต่อและการแต่งหน้าสไตล์ของ TARCERR
- 8 ตัดผมสั้น หน้าม้าเต่อ | short haircuts
此处无法上传语音，请点击下面这个链接收听本课的单词+例句：
也欢迎大家进去之后顺便关注我的公众號：秒懂泰语
[Update] 6 เคล็ด(ไม่)ลับ สำหรับคนกำลังเลี้ยงผมหน้าม้าให้ยาว | หน้าม้าเต่อ – PINKAGETHAILAND
Your browser does not support iframes.
หน้าม้า ตัดผมหน้าม้าเต่อ หน้าม้าเก๋ๆ หน้าม้าสำหรับมือใหม่ ผมม้าตัยังไง
วิธีการตัดหน้าผมหน้าม้า ง่ายๆกับการตัดผมม้า ตัดผมม้ายังไง
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม
MV. มันใช่หรอ (เหรอ) Ost. ผมม้าหน้าเต่อ
เพลงประกอบละครผมม้าหน้าเต่อ ออกอากาศตอนแรก วันอังคารที่ 6 กันยายน 2559เวลา 21.50 น. ทาง PPTV HD ช่อง 36
เพลง: มันใช่หรอ(เหรอ)
คำร้อง : โบ การุณวงศ์
ทำนอง/ เรียบเรียง : MAOPUPPET STUDIO
ขับร้อง : รัสรินทร์ ศรีประเสริฐ, นิศรา อนุชิตานุกุล
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ http://pptv36.tv/7rN
และช่องทาง social media
facebook : https://www.facebook.com/pptvHD
twitter : http://twitter.com/pptvthailand
instagram : http://instagram.com/PPTVThailand
google+ : http://plus.google.com/+Pptvthailand
LINE : @PPTVHD36
ตัวอย่าง ผมม้าหน้าเต่อ official trailer
ติดตามความสนุกของละคร ผมม้าหน้าเต่อ ได้วันที่ 6 กันยายน 2559 เวลา 21.50 น. ทาง PPTV HD ช่อง 36
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ http://pptv36.tv/7rN
และช่องทาง social media
facebook : https://www.facebook.com/pptvHD
twitter : http://twitter.com/pptvthailand
instagram : http://instagram.com/PPTVThailand
google+ : http://plus.google.com/+Pptvthailand
LINE : @PPTVHD36
การตัดหน้าม้าเต่อและการแต่งหน้าสไตล์ของ TARCERR
ติดตามช่องทางอื่นๆ
🍑 IG : https://www.instagram.com/tarcerr/
ตัดผมสั้น หน้าม้าเต่อ | short haircuts
เรียกได้ว่าปี 2020 เราก็เปลี่ยนทรงผมมา 3 ทรงถ้วนไปเลยจ้า ปกติเป็นคนชอบตัดผมสั้นอยู่แล้วเพราะรู้ตัวเองดีว่าเราเป็นคนผมยาวเร็วมากๆๆๆ แต่ปกติที่ตัดสั้นครั้งก่อนๆก็ไม่ได้ตัดหน้าม้าด้วย ครั้งนี้เป็นการชั่งใจตัดสินใจเปลี่ยนทรงผมอยู่หลายเดือน เพราะเมื่อ 5 เดือนก่อนก็เพิ่งจะดัดผมดิจิตอลไป ฮ่าๆๆ กลัวไม่คุ้ม ครั้งนี้ได้ฤกษ์ได้ยามตัดสินใจตัดผมพร้อมม้าเต่อไปซะเลย ไปดูในคลิปกันเลยจ้า
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆMAKEUP
ขอบคุณที่รับชมกระทู้ครับ หน้าม้าเต่อ